Coloreé esta tira con mi sobrinita de 7 años como copiloto. Quería actualizar este sitio (bubacomix.net) ese mismo día y apuré la aplicación del color en Photoshop. Rikina se acercó para ver el proceso y dar su valiosa opinión de niño (que -junto con la de su alcohólico tío- goza de merecido prestigio en el imaginario popular).
-¿Qué está pasando ahí?- pregunta la Rikina.
-La Buba va a chutar el balón con mucha fuerza, por eso está haciendo tanto esfuerzo; pero ese señor que está ahí (que es el árbitro) le dice que debe tirar para el otro lado- contesto yo.
Una hora más tarde, ya terminado el color, me pidió que leyera el texto que ya terminaba de rotular y cuya redacción me había costado tanto esfuerzo.
-Dice tal y tal cosa- Leo ante su inexpresiva expresión facial.
-¿Y no vas a dibujar lo que pasa cuando patea la pelota?- Pregunta la niña.
-No, ese es todo el chiste… aunque ahora que lo veo terminado siento que no tiene mucha gracia- me lamento, esperando que Regina me diga que mi apreciación es errónea.
-No, no es gracioso… y tanto trabajo que te costó- contesta lapidaria pero empáticamente mi querida sobrina.
Acto seguido, cierro el Photoshop con todo y archivos sin salvar y voy a hacer cosas verdaderamente importantes, como jugar con Rikina y su hermanito.

He aquí el boceto en su salvaje desnudez