{"id":348697,"date":"2016-07-18T14:55:56","date_gmt":"2016-07-18T19:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/bubacomix.net\/?p=348697"},"modified":"2016-07-18T14:55:56","modified_gmt":"2016-07-18T19:55:56","slug":"matar-elefantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bubacomix.net\/?p=348697","title":{"rendered":"Matar elefantes"},"content":{"rendered":"<p>Esta es b\u00e1sicamente la representaci\u00f3n gr\u00e1fica de un mexican\u00edsimo albur. El m\u00e9rito de quien esto escribe (y aquello dibuja) consiste en retomar la imagen surrealista e incorporarla con vaselina a la serie de <em>Deportes Extremos<\/em> de <strong>Buba<\/strong>.<br \/>\nYo, que nac\u00ed en un barrio pobre donde la gente es muy ley (donde los ni\u00f1os se vuelven hombres antes de los 16), tuve que aprender a lidiar con los albures y la carrilla propia de esos estratos (\u00bfo detritos?) sociales como una forma de supervivencia. El albur era una asignatura acad\u00e9mica no escrita en los planes de estudios, pero de enorme, babeante y penetrante importancia.<\/p>\n<p>Aunque la inmensa mayor\u00eda de los albures suelen ser violentos (sexualmente violentos, que es peor), sexistas (of course), homof\u00f3bicos a la vez que veladamente homosexuales, mis\u00f3ginos y grotescos; otros -los menos- esconden por aqu\u00ed y por all\u00e1 verdaderas joyas en el manejo del lenguaje, un potencial creativo (aunque monotem\u00e1tico) del que carece el habla cotidiana y una capacidad sorprendente para crear layers paralelos de comunicaci\u00f3n verbal complejamente intercomunicados. Con el albur, el verbo se vuelve pene.<\/p>\n<p><strong>Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/strong> dec\u00eda que lo esencial es invisible para los ojos, yo le compongo y afirmo rotundamente que el albur es invisible para los o\u00eddos, pero enormemente doloroso para el entresijo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es b\u00e1sicamente la representaci\u00f3n gr\u00e1fica de un mexican\u00edsimo albur. El m\u00e9rito de quien esto escribe (y aquello dibuja) consiste en retomar la imagen surrealista e incorporarla con vaselina a la serie de Deportes Extremos de Buba. Yo, que nac\u00ed en un barrio pobre donde&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":348681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,85,319],"tags":[97,321],"class_list":["post-348697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comix","category-comix-strip","category-deportes-extremos","tag-humor-simplon","tag-picardia-bubesca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=348697"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348699,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348697\/revisions\/348699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/348681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=348697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=348697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bubacomix.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=348697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}